【致居住在熊本縣的各位同學】
熊本縣於星期二發生地震，請問大家都平安嗎？
請務必以自身安全為優先。如果無法參加課程，請不要勉強，可以安心請假。
關於後續地震及避難資訊，請確認日本氣象廳以及您所在地地方政府發布的最新消息。
衷心祝願大家一切平安。
AOJ日语语言学校
【To everyone living in Kumamoto Prefecture】
An earthquake occurred in Kumamoto Prefecture on Tuesday. We hope that you are all safe.
Please put your safety first. If you are unable to attend class, please do not hesitate to take the day off.
Please check the latest earthquake and evacuation information provided by the Japan Meteorological Agency and your local government.
We sincerely hope that everyone remains safe.
AOJ Language School
【熊本県にお住まいの皆さまへ】
火曜日、熊本県で地震が発生しましたが、皆さまご無事でしょうか。
安全を最優先にしていただき、授業への参加が難しい場合は、無理をなさらずお休みください。
今後の地震や避難情報については、気象庁やお住まいの自治体からの案内をご確認ください。
皆さまの安全を心よりお祈りしております。
AOJランゲージスクール