Attain Online Japanese Language School

During the exam week and summer vacation week, there are no live lectures from June 23 to July 6. Please prepare your Mid-term exam and enjoy your vacation!

The video lectures can still be accessed 24 hours every day. You can preview and review the courses.

 

The next live lecture for general classes after the midterm exam and summer vacation is July 9, 2025.

 

The next live lecture for ho-class after the midterm exam and summer vacation is July 7, 2025.

 

The next live lecture for N5 middle class after the midterm exam and summer vacation is July 8, 2025.

 

请大家注意在考试和暑假期间无直播课。具体期间为6月23日到7月6日。

请大家专心准备期中考试！考试结束后请尽情享受暑假生活吧！

在此期间视频课程还可以照常观看。您可以在此期间通过视频课程进行预习和复习。

暑假后的下次一般课的直播课程的时间的2025年7月9日。

暑假后的HO班的直播课程的时间的2025年7月7日。

暑假后的N5中间班的暑假后的直播课时间为2025年7月8日。

 

テスト期間と夏休み期間にはライブ授業がありません。６月２３日から７月６日までです。

まずは中間テストに向けて頑張りましょう！テストが終わったら冬休みを満喫してください。

オンデマンド授業はいつでも利用することが可能ですから、夏休み中に復習したり予習したりするのも良いでしょう。

次の一般クラスのライブ授業は、試験期間と夏休み期間を過ぎた２０２５年７月９日となります。

次のほ組のライブ授業は試験期間と夏休み期間を過ぎた２０２５年７月７日となります。

N5途中クラスの次のライブ授業は、試験期間と夏休み期間を過ぎた２０２５年７月８日となります。

 

Attain Online Japanese Language School

AOJランゲージスクール

Dear students,

How is your Japanese study going?

The midterm examination for Spring Semester will come soon! Please try your best to review the video lectures and live lectures recording to prepare for it!

The exam is optional, however the students who wish to obtain a certificate from the school in the future must take the exam.

2025年度春季学期的期中考试马上就要到来了。请同学们多多利用录播课和直播课录像好好复习，准备考试。

考试并非强制，是可以自由参加的。但是希望将来从学校获得证书的学生必须参加考试。

Kỳ thi giữa kỳ học kỳ mùa xuân đang đến gần! Chuẩn bị cho kỳ thi bằng cách xem lại video bài giảng và bản ghi âm bài giảng trực tiếp.

Bài kiểm tra này là tùy chọn, nhưng bạn phải làm nếu muốn nhận được chứng chỉ từ trường trong tương lai.

2025年度春学期の中間テストが近づいています。今まで勉強してきたオンデマンド授業と見逃し配信で復習して、試験に向けて頑張りましょう！

試験は任意ですが、将来的に学校から証明書を取得したい人は試験を受ける必要があります。

■！Important 重要！
Midterm exam: 00:00 June 22, 2025－23:59 June 26, 2025（Japan time）

Time: 60 minutes 　　　

No Breaks

Access：Once (If you quit in the middle, you cannot access to the exam again.)
Please prepare the headphone or earplug for the audio and video questions.

Please check your local time for the exam!

期中考试时间：2025年6月22日 00:00 ―6月26日 23:59　（日本时间）
考试时长：1小时　 中途不可休息　 考试链接只能使用一次
考试后只能在规定期间内确认考试内容和考试结果。

 

Kiểm tra giữa kỳ: từ 00:00 ngày 22/6/2025 đến 23:59 26/6/2024 (giờ Nhật Bản)

Thời gian làm bài: 60 phút Không thể dừng giữa chừng (chỉ có thể truy cập 1 lần)

Chỉ có thể kiểm tra nội dung và kết quả bài kiểm tra sau thi trong khoảng thời gian quy định.

中間テスト：2025年6月22日　0:00― 6月26日　23：59　（日本時間）
受験時間：60分　　中断不可　　アクセス　１回のみ
映像や音声が流れます。ヘッドフォン等の準備をしてください。

上記が日本時間なので、お住まいのタイムゾーンの試験時間をご確認ください。

Attain Online Japanese Language School

AOJランゲージスクール

Dear Students,

 

Thank you very much for studying Japanese with AOJ Language School.

 

At our school, even if you are absent from a live class, you can make up for it by watching the recording of the missed live lectures later. We have created an environment that supports your continued learning in this way. Watching the recorded lecture will be considered as attendance during the final evaluation.

 

However, please note that watching the recording will not be reflected in the attendance sheet in the system.

So even if you view the recording, your attendance record will still show “Absent.”

 

Please rest assured that during the final evaluation, the teacher will review your viewing history and count it as attendance when assessing your grade. We will ensure a fair evaluation.

 

If you have any questions, please feel free to contact us.

 

Thank you for your continued support.

 

AOJ Language School

 

各位同学：

 

感谢大家在AOJ日语语言学校学习日语。

在本校，即使您错过了直播课，也可以之后通过观看直播课的录像来进行补课。我们为大家提供持续学习的环境。在期末成绩评定时，观看直播课录像会被视为出席。

然而，请注意观看录像的情况不会反映在系统的出席表中。

即使您已经观看了录像，出席簿上仍会显示为“缺席”。

但请放心，教师将在期末评定时查看您的录像观看记录，并将其视为出席计入成绩。我们会确保进行公平评估。

如有任何疑问，欢迎随时与我们联系。

 

感谢大家一如既往的支持！

 

AOJ日语语言学校

 

学生の皆様

いつもAOJ Language Schoolで日本語を学習いただき、誠にありがとうございます。

当校では、ライブ授業を欠席された場合でも、後日見逃し配信（録画授業）を視聴することで学習を継続していただけるよう、環境を整えております。

ただし、見逃し配信の視聴による出席は、システム上出席簿には反映されません。
そのため、見逃し配信を視聴した場合でも、出席簿上は「欠席」と表示されますので、あらかじめご了承ください。

なお、期末評価の際には、見逃し配信の視聴履歴を確認の上、出席とみなして成績に反映いたします。公平に評価いたしますので、ご安心ください。

 

ご不明な点がございましたら、お気軽にご相談ください。

引き続き、どうぞよろしくお願いいたします。

AOJ Language School

Dear Students,

 

We want to remind you about our Kanji Learning Resource courses, which can help you master Japanese kanji and prepare for the JLPT exam.

 

The courses are available for different levels, including N5, N4, and N3, and are offered with English and some are in Vietnamese subtitles. We don’t have N2 and N1 Kanji Course Videos yet, but we have Kanji List to help you study and review. These courses are supplementary, and they can provide you with an extra edge in your language learning journey.

 

We highly recommend that you take advantage of these courses, especially if you want to improve your proficiency in Japanese. You can access them via the links below:

 

・N5 Kanji (English Subtitle): https://aoj-ls.jp/campus/course/view.php?id=48

・N5 Kanji Character Stroke Order: https://aoj-ls.jp/campus/course/view.php?id=28

・N5 Kanji (Vietnamese subtitle): https://aoj-ls.jp/campus/course/view.php?id=74

・N4 Kanji (English Subtitle): https://aoj-ls.jp/campus/course/view.php?id=49

・N3 Kanji (English Subtitle): https://aoj-ls.jp/campus/course/view.php?id=104

・N2 Kanji List【PDF】: https://aoj-ls.jp/campus/course/view.php?id=107

・N1 Kanji List【PDF】: https://aoj-ls.jp/campus/course/view.php?id=108

 

We wish you all the best in your language learning journey and hope that these resources can help you in your studies.

 

Sincerely,

AOJ Language School

 

Kính gửi quý học viên,

 

Chúng tôi xin nhắc lại với các bạn về khóa học bổ trợ chữ Hán cho các cấp độ khác nhau.

 

Nếu bạn đang chuẩn bị cho kỳ thi JLPT hoặc muốn nắm vững chữ Hán tiếng Nhật, các khóa học này rất hữu ích cho bạn. Hãy tận dụng chúng!

 

Các khóa học bao gồm:

 

・N5 Kanji (English Subtitle): https://aoj-ls.jp/campus/course/view.php?id=48

・N5 Kanji Character Stroke Order: https://aoj-ls.jp/campus/course/view.php?id=28

・N5 Kanji (Vietnamese subtitle): https://aoj-ls.jp/campus/course/view.php?id=74

・N4 Kanji (English Subtitle): https://aoj-ls.jp/campus/course/view.php?id=49

・N3 Kanji (English Subtitle): https://aoj-ls.jp/campus/course/view.php?id=104

・N2 Kanji List【PDF】: https://aoj-ls.jp/campus/course/view.php?id=107

・N1 Kanji List【PDF】: https://aoj-ls.jp/campus/course/view.php?id=108

 

Hi vọng thông tin này sẽ giúp ích cho bạn.

 

Chúc bạn học tốt tiếng Nhật!

 

Trân trọng,

 

Trường Ngôn ngữ AOJ

各位同学：

 

  ChatGPT AI日语会话课程的中文版和越南语版已在e-campus上发布！

 

ChatGPT AI日语会话课程是AOJ的最新课程-全新的AI会话课程。我们完全免费提供给我们所有的学生，在我们的e-campus平台上可用。该课程旨在轻松提升您的日语口语技能。

 

要开始使用，您只需将ChatGPT免费版本下载到您的智能手机或平板电脑上。★ 请使用ChatGPT APP进行此项服务，而不是浏览器中的ChatGPT。

 

 通过ChatGPT APP，您可以进行逼真的日语会话练习，包括文本对话和音频功能。在每节课的对话视频之后，让我们根据文本场景使用ChatGPT APP进行口语练习吧。

 

安装要求：

- 智能手机或平板电脑上的免费版本ChatGPT应用程序APP

 

您可以通过以下链接访问它们：

https://aoj-ls.jp/campus/course/view.php?id=213

 

祝愿您在语言学习之旅中一切顺利，并希望这些资源能够帮助您学习。

 

Kính gửi các bạn học viên,

 

ChatGPT AI Tiếng Nhật khóa hội thoại phiên bản tiếng Trung và tiếng Việt đã được công bố trên e-campus!

 

ChatGPT AI Japanese Conversation là khóa học trò chơi hội thoại trí tuệ nhân tạo hoàn toàn mới của AOJ, miễn phí hoàn toàn cho tất cả các bạn học viên trên nền tảng e-campus của chúng tôi. Khóa học được thiết kế để nâng cao kỹ năng giao tiếp tiếng Nhật của bạn một cách dễ dàng, và chúng tôi rất vui mừng khi mang nó đến với bạn.

 

Để bắt đầu, bạn chỉ cần tải phiên bản ChatGPT miễn phí vào điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng của mình. ★ Vui lòng sử dụng ứng dụng ChatGPT cho dịch vụ này, không phải trình duyệt ChatGPT.

 

Với ứng dụng ChatGPT, bạn có thể tham gia vào việc thực hành hội thoại tiếng Nhật chân thực bằng cả cuộc trò chuyện dựa trên văn bản và các chức năng âm thanh.

 

Sau mỗi video hội thoại của bài học, hãy thực hành nói chúng theo các đoạn văn trong ứng dụng ChatGPT.

 

Yêu cầu cài đặt:

- Phiên bản Miễn phí của ứng dụng ChatGPT trên điện thoại thông minh hoặc máy tính bảng của bạn

 

Bạn có thể truy cập chúng qua các liên kết dưới đây:

https://aoj-ls.jp/campus/course/view.php?id=213

 

Chúng tôi chúc bạn thành công trên hành trình học ngôn ngữ của mình và hy vọng rằng những tài nguyên này có thể giúp ích cho bạn trong học tập.

 

Trân trọng,

 

Trường Ngôn ngữ AOJ

 

Dear Students,

 

ChatGPT AI Japanese Conversation Chinese version and Vietnamese version are released on e-campus!

 

ChatGPT AI Japanese Conversation is AOJ's brand-new AI conversation course, available completely free of charge on our e-campus platform for all our students. The course is designed to enhance your Japanese speaking skills effortlessly, and we're thrilled to make it accessible to you.

 

To get started, all you need to do is download the ChatGPT free version onto your smartphone or tablet. ★ Please use ChatGPT app for this service, not the browser ChatGPT.

 

With the ChatGPT app, you can engage in realistic Japanese conversation practice using both text-based conversations and audio functions.

 

After each lesson's conversation videos, let's practice speaking using the ChatGPT app according to the text scenes.

 

Installation requirements:

- Free Version ChatGPT App on your smartphone or tablet

 

You can access them via the links below:

https://aoj-ls.jp/campus/course/view.php?id=213

 

We wish you all the best in your language learning journey and hope that these resources can help you in your studies.

 

Sincerely,

 

AOJ Language School