Dear students,
We hope you have been enjoying online Japanese learning with AOJ Language School so far.
There was a technical issue with the enrollment form for the next semester we sent this morning, but it has now been resolved. We sincerely apologize for any inconvenience this may have caused.
To continue or withdraw your enrollment for the next semester, please complete the Fall Semester Enrollment Choice Form by August 31, 2026 (Japan time).
Once the form has been submitted, no further action is required to confirm your choice.
※ If we do not receive your response by the deadline, you will be automatically enrolled in the next Semester.
How to Complete the Form:
1. Log in to the AOJ e-campus and enter your classroom.
2. Locate the “Spring Semester Enrollment Choice” button just below the Q&A Forum.
3. Click the button and complete the short form for the next semester.
Alternatively, you can access the form directly using this link:
https://aoj-ls.jp/campus/course/view.php?id=386
Submission deadline: August 31, 2026(Japan time)
If you have any questions about the next semester's enrollment, feel free to contact us at admission@aoj-ls.jp.
Enjoy Japanese Learning!
各位同学：
今天早上發送的下學期報名表出現了技術問題，目前該問題已經解決。對於因此造成的任何不便，我們深表歉意。
请大家务必在8月31日之前提交此调查表。
如果学校在截止日期之前未收到您的回复，您将自动继续注册下学期课程。
在籍调查表的填写方法：
1. 登录AOJ e-campus，进入所属的班级。
2. 点击“Q&A Forum”下方的“春学期在籍調査”按键。
3. 填写调查表。
或者，您也可以直接点击下面的链接，直接访问问卷页面。
https://aoj-ls.jp/campus/course/view.php?id=386
提交截止日期：日本时间 8月31日
如果您有关于春季学期的其他问题，请联系 admission@aoj-ls.jp。
Prezados alunos,
Houve um problema técnico com o formulário de inscrição para o próximo semestre que enviamos esta manhã, mas o problema já foi resolvido. Pedimos sinceras desculpas por qualquer inconveniente causado.
Faltam dois meses para o término do semestre de primavera. O semestre de outono começará no dia 4 de outubro.
Para continuar ou cancelar sua matrícula no próximo semestre, preencha o Formulário de Escolha de Matrícula para o Semestre de Outono até 31 de agosto de 2026, horário do Japão.
Após o envio do formulário, nenhuma outra ação será necessária para confirmar sua escolha.
※ Caso não recebamos sua resposta até o prazo, você será automaticamente matriculado no próximo semestre.
Como preencher o formulário:
1.Faça login no AOJ e-campus e acesse sua sala de aula.
2.Localize o botão “Spring Semester Enrollment Choice” logo abaixo do Q&A Forum.
3.Clique no botão e preencha o breve formulário referente ao próximo semestre.
Você também pode acessar o formulário diretamente pelo link abaixo:
https://aoj-ls.jp/campus/course/view.php?id=386
Prazo de envio: 31 de agosto de 2026, horário do Japão
Caso tenha alguma dúvida sobre a matrícula do próximo semestre, entre em contato conosco pelo e-mail admission@aoj-ls.jp.
Bons estudos de japonês!
在校生の皆様
今朝お送りした次学期の受講申込フォームに技術的な不具合がございましたが、現在は解消しております。ご不便をおかけしましたことを、心よりお詫び申し上げます。
春学期も残り２か月となりました。10月4日からは秋学期が始まります。
そこで、進級に関する希望や要望の調査を実施します。８月31日までに必ずご提出お願いします。
調査フォームの記入方法：
AOJ e-campusで所属するクラスに入って、「Q&A Forum」の下にある「春学期の在籍調査」というリンクをクリックして、フォームにご記入ください。
あるいは、下記のリンクをクリックすると直接調査フォームを表示することができます。
https://aoj-ls.jp/campus/course/view.php?id=386
提出期限：日本時間 8月31日
フォームにある質問内容以外で春学期に関する質問などございましたら、admission@aoj-ls.jpまでご連絡くださいませ。
Attain Online Japanese Language School
